In seguito agli ultimi aggiornamenti relativi alla viabilità nella nostra regione, l’Ente Turistico Regionale del Moesano è lieto di confermare che i turisti che hanno prenotato presso le strutture ricettive e appartamenti di San Bernardino, Mesolcina e Calanca, così come i proprietari di abitazioni secondarie, possono accedere e circolare nel Moesano mostrando la propria prenotazione, al fine di raggiungere la loro destinazione.
Questa misura è stata adottata per garantire la continuità del flusso turistico e per sostenere le attività locali in questo periodo di difficoltà. L’Ente Turistico Regionale del Moesano si impegna a garantire che la situazione si ristabilisca al più presto, in collaborazione con le autorità competenti e in conformità con le esigenze di sicurezza e di ripristino della media Mesolcina.
Si invitano tutti i turisti a portare con sé la conferma della prenotazione e a mostrarla alle autorità locali qualora venga richiesta.
Per ulteriori informazioni, contattare l’Ente Turistico Regionale del Moesano allo 091 832 12 14 o via e-mail a info@visit-moesano.ch.
—
Pressemitteilung DE
Zugänglichkeit für Touristen im Moesano
Nach den neuesten Informationen zur Verkehrslage in unserer Region freut sich die Ente Turistico Regionale del Moesano mitzuteilen, dass Touristen, die in den Beherbergungsbetrieben und Ferienwohnungen von San Bernardino, Mesolcina und Calanca gebucht haben, sowie Eigentümer von Zweitwohnungen, das Moesano betreten und sich dort aufhalten dürfen, indem sie ihre Buchungsbestätigung vorzeigen, um ihr Reiseziel zu erreichen.
Diese Massnahme wurde ergriffen, um den Touristenstrom aufrechtzuerhalten und die lokalen Unternehmen in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen. Die Ente Turistico Regionale del Moesano setzt sich dafür ein, dass sich die Situation so schnell wie möglich normalisiert, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und im Einklang mit den Sicherheits- und Wiederherstellungsanforderungen der mittleren Mesolcina.
Touristen werden gebeten, ihre Buchungsbestätigung mitzuführen und diese auf Verlangen den örtlichen Behörden vorzuzeigen.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Ente Turistico Regionale del Moesano unter 091 832 12 14 oder per E-Mail an info@visit-moesano.ch.
